The Austronesian Comparative Dictionary

*telen to swallow

PMP telen to swallow

WMP
Itbayaten atlen to swallow
Ibaloy on-teden to swallow
te-tden-en to swallow something
Hanunóo t<um>úlun to swallow, will swallow
túlun swallow, swallowing
Cebuano tulún to swallow; to endure someone’s temperament, hurting words, etc.
Kadazan Dusun tohon to swallow
tohon-on to be swallowed
ka-tahan-an the act of swallowing
Lun Dayeh telen a swallow
nelen to swallow something
Sa'ban hlən to swallow
Kelabit nelen to swallow
telen swallow
Toba Batak ma-nolon to swallow something
Karo Batak nelen to swallow something
Malay təlan to swallow
Ngaju Dayak telen what is swallowed; be swallowed
me-nelen to swallow something
Wolio tolo to swallow
Muna tolo to swallow; to eat (of big animals)
Malagasy vua-télina swallowed
ma-nélina to swallow (Provincial)
mi-télina to swallow
CMP
Soboyo toloñ to swallow
Yamdena n-télan to swallow
Selaru r-tél to swallow
Lamaholot nələ̃ to swallow
Tetun tolan to swallow
Hawu dəle to swallow

PWMP telen-an throat

WMP
Ibaloy taden-an esophagus
Hanunóo tulúln-an throat
Kelabit telen-an internal throat
Toba Batak tolon-an throat