The Austronesian Comparative Dictionary

*bineSiq seed set aside for the next planting

PAN bineSiq seed set aside for the next planting ⇫

Form.
Saisiyat binSi seed of grains
Thao fa-finshiq seed used for planting
finshiq to sow, scatter seed in planting
Bunun binsiq seed preserved (as millet seed)
Puyuma bini seed of grains

PMP binehiq seed set aside for the next planting (esp. rice) ⇫

WMP
Itawis biní seed for sowing
Casiguran Dumagat bínhi seeds for planting (especially rice seeds); set aside rice grains for seed for planting in the following planting season
Pangasinan biní seeds saved for sprouting; seedlings
Ilokano binʔí seed (used for sowing)
Kapampangan biníʔ seed, seedling (fish)
Tagalog binhíʔ seed (chosen for the nursery)
Hanunóo binhíʔ seed saved for the next season's planting
Tboli bénék kernel or seed rice
Aklanon bínhiʔ seed, grain
pa-mínhiʔ prepare seeds for planting
Hiligaynon bínhiʔ seedling, plant grown from seed
Cebuano bínhiʔ seed (fig. of semen); used as a seed for seedlings; implant in one's mind
Binukid binhiʔ seeds
Klata binni rice seedling
Mansaka biniʔ keep for seed (as rice left from the harvest)
Tiruray b-én-enéʔ bundles or rice panicles, made at harvest time
bénéʔ a seed, selected and saved for planting
Sangir bine seed, principally seed-rice, but used also of millet and maize
Simalur bini blossom; bud
Iban gawai benih rites for blessing the paddy seed
benih seed; sow
Malay bəneh seed; plant-seed; fig. of illegitimate children as 'planted from no seed, growing from no shoot'
Basap bineʔ seed rice
Tontemboan wénéʔ rice in the husk, both in the field and already harvested
Gorontalo bili seed-rice, rice seedling
Kayan beni seed rice reserved for sowing
Ngaju Dayak biñi seed rice, rice used for planting (used only of rice, for other crops: )
Bare'e wine the areca nut, beads, comb and other objects which lie in the , the basket used to distribute the seed-rice to the women who plant it in the dibble-holes
wua mbine the areca nut, beads, comb and other objects which lie in the , the basket used to distribute the seed-rice to the women who plant it in the dibble-holes
Rejang biniaʔ seed
Buginese wine seed rice
Wolio wine seed, seed-rice
Makassarese bine seedling, rice plant that will be transplanted; in some expressions also the seed rice
Sundanese binih seed for sowing; seed-rice; also the semen of animals and humans; young plants, seedlings
Old Javanese winih seed, seedling
Javanese winih seed or cutting for starting a plant; root cause; heredity; animal used for breeding purposes
Balinese binih-an seed for sowing
binih seed rice; rice-seedling; plant
Sasak binéʔ seed, seedling (generally the name of the plant must be added); specifically seed-rice
CMP
Soboyo fine seed
Asilulu hini seeds for planting
Erai hini seed rice
Selaru hini seedling
Leti wini seed for planting
Rembong biné seed for planting, seed-rice
Manggarai wini seed-rice, seedling, seed
Sika wini seed, grains
Tetun fini seed (grain for sowing)
Kambera wini seed, grains for dibbling
Hawu wini are seed rice
wini seed
Rotinese bini seed for planting
Wetan wini seed

PWMP maŋ-binehiq sow rice ⇫

WMP
Tontemboan ménéʔ to sow rice, strew rice seed in the field
Javanese minih to sow (earth) with seeds

PWMP paR-binehiq-an seed-bed for rice ⇫

WMP
Makassarese paʔ-bine-aŋ seed bed for young rice plants
Old Javanese pa-winih-an seed bed