| WMP |
| Isneg |
túno |
to roast |
| Casiguran Dumagat |
tunó |
roast in or over a fire (of meat, fish, bananas, root foods) |
| Chamorro |
tunu |
burn, barbecue, scald, broil |
| Kelabit |
tunuh |
burning, roasting |
| Sangir |
tunu |
scorch, singe |
|
ta-tunu |
the instrument or means (hot water, etc.) by which something is scorched or singed |
| Iban |
tunu |
burn up, consume by fire; to roast, toast (as fish) |
| Malay |
tunu |
consume by fire, burn up. Of the destruction of forest by fire when clearing land for cultivation; of burning incense; of slaying one's enemies by burning; of the walls of a house being burnt |
| Tontemboan |
tunu |
to burn, bake, roast |
| Gorontalo |
tulu |
fire |
| Balantak |
tunu |
to burn |
| Uma |
-tunu |
to burn |
| Tae' |
tunu |
to burn, roast, broil, bake; slaughter animals |
|
man-tunu |
to burn, bake; slaughter (sacrificial) animals for one who has died |
|
tunu kuliʔ |
roast over a fire in the skin, as tubers |
| Mandar |
tunu |
to roast; roasted (as fish) |
| Murik |
tunuʔ |
roasting |
| Buginese |
tunu |
to roast (as fish) |
| Wolio |
tunu |
to light (lamp, fire), set afire, burn, heat up, roast, bake (also pottery) |
| Makassarese |
tunu |
to burn, lay in the ashes; light (a lamp), bake in an oven, roast over a fire; lay in a fire (of golden ornaments, as one of the operations needed to make them beautiful; to heat up (stones); slaughter (of buffalos, goats |
|
pat-tunu-aŋ |
offering feast; place where burnt offerings are made |
|
at-tunu roti |
to bake bread |
| Old Javanese |
a-tunu |
on fire, ablaze; seek death by fire, throw oneself into the fire |
| Madurese |
ka-tono-n |
burned |
|
tono |
to burn |
| Old Javanese |
pa-nunw-an |
cremation place, pile, pyre |
| Javanese |
di-tunu |
put in the fire, burn; roasted (over a fire, in the ashes) |
|
tunu |
a small fire |
| Bonerate |
tunu |
to burn |
| Balinese |
tunu |
roast on a fire, bake on glowing coals; cremate |
| Malagasy |
tóno |
roast, grilled |
| Proto-Sangiric |
tunu |
to bake, roast |
| Proto-Minahasan |
tunu |
burn, bake, roast |
| CMP |
| Soboyo |
tunu |
to burn, singe off hair, feathers, etc. over a fire: roast |
| Sula |
donu |
to burn |
| Paulohi |
tunu |
roast, burn; shoot with a weapon', tunu 'to burn; to shoot |
| Buruese |
tunu-h |
heat the midsection of (cylinder, rod, or tube) in a flame |
| Hitu |
tunu |
to burn |
| Asilulu |
ai ta-tunu |
firewood |
|
ta-tunu |
something roasted or burned |
|
tunu |
to burn; to roast or bake; to shoot |
|
katihu ta-tunu |
roasted shrimp |
| Kei |
en-tun |
roast or stew in the fire, to bake; shoot off firearms |
| Dobel |
tun |
stove |
| Fordata |
tunu |
roast in a fire; shooting of a firearm |
|
tunu-n |
roasted in the fire |
| Tugun |
tunu |
to burn, roast |
| Yamdena |
in tu-tunu |
fish baked in the fire |
|
tunu |
to fry, to bake, to roast in the fire; shooting of firearms; shining, scorching of the sun |
| Erai |
tunu |
to roast |
| Talur |
tunu |
to burn |
| Kisar |
kunu |
burn, roast, bake |
| Selaru |
tun |
shoot with a firearm; burn, roast on the fire; ignite, set on fire |
| Luang |
n-tunu |
to burn |
| Leti |
tunu |
set on fire, burn, roast or bake; shoot a firearm |
| Rembong |
tunu |
to roast (young corn) in the husk |
| Manggarai |
tunu |
to roast (young corn in the husk, unpeeled manioc) |
| Komodo |
tunu |
to burn (a field), to roast (meat, corn) |
| Ngadha |
tunu |
to burn, burn off |
|
tunu ŋana |
singe off the bristles of a sacrificial pig, an oath |
| Tetun |
tunu |
to roast, to bake (in an oven or over a fire) |
|
tunu ahu |
make quicklime |
|
tunu fahi |
singe a pig (to scrape off hair and skin) |
|
tunu-n |
baked in an oven |
| Anakalangu |
tunu |
burn |
| Kodi |
tunu |
to burn |
| Kambera |
tunu |
set on fire (as a house); burn (as lime), roast, bake (as a chicken or young corn |
| Hawu |
tunu |
burn; fry, grill, roast (as a chicken); to light, ignite (as a lamp) |
| Rotinese |
tunu |
roast, bake, cook without fat (meat, fish, corn, etc.); singe off the fur of a pig, goat, etc. in making a sacrificial offering |
| Dhao/Ndao |
tunu |
to burn |
| Proto-Ambon |
tunu |
to burn, to shoot |
| Wetan |
tuni |
burn, roast, often combined with , to cook: they roasted and cooked, they prepared food |
| Wakasihu |
tunu |
to burn |
| SHWNG |
| Numfor |
kun |
burn, fry, roast; ignite a fire or lamp |
|
kun |
to fry |
| Serui-Laut |
tunu |
to cook |
| OC |
| Hawaiian |
kunu |
broil on coals, as meat or fish |
| Nukuoro |
dunu |
cook, heat up, boil (water) |
| Kapingamarangi |
dunu |
cook over an open fire, boil |
| Nali |
tun-tun |
to burn, roast |
| Titan |
tunu-tun |
to burn, roast |
| Tigak |
tun |
cook |
| Wogeo |
tunu |
roast, burn; cook it! |
| Label |
tun |
cook, burn |
| Takuu |
tunu |
to cook on hot coals, to roast |
| Gedaged |
tun-i |
cause to burn, light (a fire so it burns well), set fire |
| Kove |
tunu |
to burn |
| Lakalai |
tulu-lu |
to burn (of a burn); be burned |
|
e-tulu-lu |
hot taro |
| Gitua |
tun |
burn, hot |
| Torau |
ta-tunu |
to burn |
| Roviana |
tunu |
burn scars on the arm, as is often done by young boys |
| Cheke Holo |
tunu |
burn with fire |
|
thunu |
be burned (living being) |
| Bugotu |
tunu |
mark, blot, cicatrix caused by burning |
| Lau |
ūnu |
a torch of dried coconut leaves tied together |
| Tuvaluan |
tunu |
cook |
| Kwaio |
unu |
native torch; to light, illuminate; divine a thief using a magical torch, cook vegetables (or edible insects) by steaming in a leaf-plugged bamboo tube on an open fire |
| 'Āre'āre |
ūnu |
torch made from dry coconut leaf; go fishing at night with this torch |
|
haneia ūnu |
ordeal, judgement by hot stones, trial by fire |
| Motu |
tunu-a |
to bake pottery |
| Arosi |
unu |
raise cicatrices on the body with a burning brand |
| Tawala |
tunu-ya |
shine a light, light up |
| Tubetube |
tun |
to burn down, as a house or garden |
| Anuta |
tunu |
roast something over an open fire; roasted |
| Rennellese |
tunu |
to cook, roast on hot coals |
|
tunu kapekape |
cook directly on a fire, as fish, birds; barbecue |
| Rotuman |
fun- |
to cook (esp. by boiling) |
| Mota |
tun |
to roast on embers, toast |
| Samoan |
tunu |
broil; boil; (of hot drink) make; to roast, to toast, to broil, to fry, to boil |
| Futunan |
tunu |
roast over a fire (as breadfruit) |
| Lonwolwol |
tUnu |
to light, set fire to |
| Fijian |
tunu |
warm food up again |
| Niue |
tunu |
to boil, broil, roast (as yam over the fire) |
| Tongan |
tunu |
cook over an open fire, to roast, grill or toast; roasted, grilled, toasted; roasting, etc.; what is roasted or being roasted, etc.; fire for roasting, etc. |
| Rarotongan |
tunu |
to cook as in cooking food; to boil, as in boiling a kettle of water; to roast or bake |
|
tunu paka |
to roast on fire embers |
| Maori |
tunu |
to roast, to broil; inspire with fear |
| Wuvulu |
unu |
cook, roast |
|
unu-m-ia |
cook it!, roast it! |
| Tolai |
tun |
to burn, cook, roast, broil; burn down the grass on a new plantation |