The Austronesian Comparative Dictionary

*qiCeluR egg

PAN qiCeluR egg

Form.
Kavalan tiRuR egg
Kanakanabu ʔicúuru egg
Paiwan qetsilu egg (of bird, snake)

PMP qiteluR egg; testicle

WMP
Agta (Central Cagayan) iklug egg
Bontok ʔitlúg egg; testicle
Ifugaw itlúg egg
Kankanaey itlóg egg
Yogad ilug egg
Ilokano itlóg egg
ittlog-án uterus (of birds)
Tagalog itlóg egg
Bantuqanon itlog egg
Hanunóo ʔitlúg egg
Kalamian Tagbanwa kiklug egg
Aklanon itlóg egg; testicle
Moken kélon egg (< earlier *, with * > )
Cebuano itlúg egg; testicle
Bonggi tilug egg
Tausug iklug egg
Bintulu təlu egg
Kenyah (Long Anap) tilo egg
Kenyah tilo egg
Kelabit terur egg; testicle
Simalungun Batak tolur egg
Sangir telluheʔ egg
Melanau (Mukah) teluh egg
Melanau (Sarikei) teluy egg
Malay telor egg; also, occasionally, testicle
Maloh intaror egg
Kayan teloh egg
Dusun Malang tilor egg
Bare'e toyu egg; testicle
Bare'e (Lalau) itoyu egg
Bare'e itoyu egg
Tae' talloʔ egg
Buginese itelloʔ egg
Sundanese telur testicle; scrotum
CMP
Soboyo tolu egg
Buruese telu-n egg
Kédang tolor egg
Rembong teloʔ testicle; scrotum
Bimanese dolu wudu testicle
dolu egg
Ngadha telo egg
Kambera tílo egg
SHWNG
Buli tolo egg
OC
Marino toli egg
Apma idoli egg

PMP qiteluR ni manuk chicken egg

WMP
Bare'e toyu manu chicken egg
CMP
Rembong teloʔ manuk chicken egg
Idate manu telor chicken egg
Hawu delu manu chicken egg

PWMP mag-qiteluR lay an egg

WMP
Ifugaw maŋ-itlúg to actually lay an egg (cp. 'can (or will) lay eggs')
Tagalog maŋ-itlóg lay an egg
Bintulu mə-nəlu lay an egg
Kayan ŋe-tloh lay an egg
Tae' men-talloʔ lay an egg