The Austronesian Comparative Dictionary

*lawi₁ long tail feathers of bird or rooster

PMP lawi₁ long tail feathers of bird or rooster ⇫

WMP
Itbayaten xawi upper caudal fin, which is quite a lot longer than the lower one; tail feather of rooster
Isneg lawí the sickles or sickle feathers of a fowl
Bontok lawí sickle feathers of a rooster’s tail, used as a hat decoration and also as packing on the plungers of bellows
Ilongot (Kakiduge:n) lawi long feather in general
Ilokano lawí plume, showy feathers in a cock’s tail
Tagalog lawí tail feather of roosters
Hanunóo lawí tail feather(s); specifically, those of the wild jungle fowl; frequently bound together and used as plume decorations stuck in men’s arm bands
Cebuano láwi sickle feather, one of the long curved feathers in the tail of domestic cocks
lawí-an ~ lawí-han name given to fish of various families that have filamentous projections, usually from the fins
Binukid lawi sickle feathers, one of the long curved feathers in the tail of a rooster
Maranao lawi a alaw ground orchid: Habenaria sp.
lawi-an tail
lawi a manok plants: Digitaria Argyrostachya A. Camus, Sporobolus diandrus Retz./Beauv.
lawi tail
Manobo (Western Bukidnon) lawi the long tail feather of a rooster
Mansaka lawi tail feathers of a rooster (used to decorate hats)
Gayō lawi tail feathers of a rooster
Malay ikan lawi ayam small anchovy
lawi pari fin under a ray’s tail
lawi curving feather or fin
lawi ayam tail feather of fowl
Bare'e lai the long tail feathers of birds, especially of fowls
Bikol lawí the long tail feather of a fowl; quill, plume
CMP
Rembong lawe ~ lawi the two long feathers in the tail of a rooster
Manggarai lawi long tail feathers of a rooster; various plants, including Justicia procumbens, Asystasia intrusa, Dicliptera sp., Peristrophe sp., Lepidagathis sp.
Tetun manu lai-n the long tail feathers of a rooster
Hawu lai tail
OC
Vitu la-lawi tail feather
Fijian lawe-na the larger feathers of a bird (the smaller feathers are )
Tongan lave feeler, antenna, as of a lobster; long tail feather, as of a rooster or a tavake (tropic bird)
faka-la-lave try to find out in an indirect way; to ‘put out feelers’

PWMP lawi-lawi something that resembles a tail feather (?) ⇫

WMP
Isneg law-lawí a common herb whose green leaves resemble the sickle feathers of a cock
lawí anúʔ a common herb whose green leaves resemble the sickle feathers of a cock
Ilokano lawi-lawi plume, showy feathers in a cock’s tail
Cebuano lawi-láwi something like a tail feather
lawi-láwi sa kúgun the flower of the cogon grass
Toba Batak lai-lai the long tail feathers of birds
eme na paŋa-lai-lai-on riceplant that stands tall and beautiful like the tail feathers of a cock, but is empty of grain
Mentawai lei-lei tail feathers of a fowl
Bahasa Indonesia -lawi long curved tail feather of rooster or bird