| WMP |
| Itbayaten |
kokoh |
nail (of fingers and toes); claw |
| Itawis |
mé-kuku |
to cut a fingernail or toenail |
|
kukú |
fingernail, toenail |
| Bontok |
kukú |
the nail of one’s finger or toe |
| Ifugaw |
kukú |
fingernail, toenail |
|
kuku |
fingernail, toenail of a monkey, person; the claw of an animal, bat, bird, chicken |
| Kankanaey |
kokó |
nail, claw |
| Ifugaw (Batad) |
kuku |
fingernail, toenail of a monkey, person; the claw of an animal, bat, bird, chicken |
| Ibaloy |
koko |
fingernail, toenail, claw |
|
man-koko |
to clip the fingernails |
| Casiguran Dumagat |
kukó |
fingernail, toenail, hoof; to clip off the fingernails |
| Pangasinan |
man-kokó |
to cut one’s nails |
|
kokó |
claw; finger- or toenail |
| Ilokano |
kukó |
nail (of finger or toe); claw; hoof |
| Ayta Abellan |
kokoh |
fingernail, toenail |
| Sambal |
kóko |
fingernail |
| Sambal (Botolan) |
kóko |
fingernail |
| Kapampangan |
ma-ŋuku |
cut one’s fingernails |
|
kukú |
toe and finger nails |
| Tagalog |
kukó |
fingernail, toenail; hoof; claw; talon |
| Hanunóo |
kukú |
nails (of the body); claws |
| Masbatenyo |
kukó |
fingernail, toenail, claw; hoof |
| Aklanon |
kukú |
fingernail, toenail |
| Agutaynen |
koko |
fingernail, toenail |
| Hiligaynon |
kukú |
finger or toe nail |
| Cebuano |
kukú |
fingernails, toenails; claws, hooves; get caught or hit by the claws |
|
kukh-án |
having claws; grasping, inconsiderate of others’ needs |
| Palauan |
kuk |
fingernail, toenail, claw |
|
kəku-l |
his/her fingernail |
| Yakan |
kukku |
nail (of finger or toe); claw (of animals and birds) |
| Mapun |
kuku |
fingernail, toenail, claw; hoof |
| Tausug |
kukku |
fingernail, toenail, claw; hoof |
|
kukuh-an |
having long fingernails or toenails |
| Iban |
kuku |
claw; fingernail |
| Malay |
kuku |
claw, talon; hoof; fingernail |
| Salako |
kulu |
fingernail |
| Mori Atas |
kuku |
fingernail |
| Wawonii |
kuku |
fingernail |
| Bikol |
kukó |
fingernail, toenail |
|
hiŋ-kuku-hón |
to clean the nails |
| CMP |
| Batu Merah |
kuku |
fingernail |
| Gah |
wuku |
fingernail |
| Leti |
kuku |
fingernail, claw |
| Rembong |
kuku |
fingernail, toenail, claw |
| Manggarai |
huku |
fingernail, toenail, claw |
| Komodo |
wuku |
fingernail, claw |
| Tetun |
kuku-n |
nail, claw, hoof |
| Anakalangu |
kuku |
claw |
| Lamboya |
kuk |
claw |
| Hawu |
kuu |
fingernail; hoof |
| Rotinese |
kuku |
finger |
| OC |
| Woleaian |
kiu |
fingernail, toenail, claw |
| Puluwat |
kkúú |
nails, claws, foot (of chicken), leg (of centipede) |
| Chuukese |
kkú |
fingernail, toenail, claw |
| Pohnpeian |
kihk |
nail, as a finger or toenail |
| Mokilese |
kiki-n |
fingernail, toenail |
| Gilbertese |
uki |
fingernail, toenail, claw |
| Lakalai |
la-kuku |
finger; toe; leg of crab; twig or small branch |
| Numbami |
kuku |
finger, toe |
| Nggela |
gugu |
finger or toenail; hoof |
| Wayan |
kuku |
nail (of finger or toe), claw (of dog, cat, fowl, etc.), hoof (of pig, cow, etc.) |
|
kuku qwāqwā |
hard-worker; hard-working (lit. ‘strong/powerful nails’) |
| Fijian |
kuku |
nail of finger or toe |