WMP |
Itbayaten |
xoxon-en |
to roll up, as a mat, paper, or cloth |
Kankanaey |
lulún |
to roll, roll up |
Ilokano |
lulón |
one small bundle of herbs |
Kapampangan |
lúlun |
roll up (mats) |
Tagalog |
i-lulón |
to roll up |
|
lulón |
a roll of paper, carpet, matting, etc. |
Chamorro |
fa-lulon |
wrap, infold, enwrap, roll up |
Hanunóo |
lulún |
roll, as of a sleeping mat, paper, or cloth |
Tboli |
lulun |
to roll something up in cylindrical form, as a mat or a body for burial |
Agutaynen |
lolon |
to roll up a mat |
|
maN-lolon |
to pack up; get ready to leave |
Binukid |
lulun |
to roll up something (as a mat) |
Maranao |
lolon |
roll, as in paper |
|
lolon-a |
roll it up (a mat) |
Manobo (Western Bukidnon) |
lulun |
to roll up something, as a mat, sleeves of a shirt, a blanket, etc. |
Mansaka |
loron |
to roll up, as a mat |
Tausug |
lūn |
wrap something by turning it over and over, to roll up |
Lun Dayeh |
ŋe-lulun |
to roll a sheet of something |
|
lulun |
a roll of something |
Acehnese |
lulōn |
spin with a spinning wheel; a roll of cleansed cotton; |
Kelabit |
ŋe-lulun |
to roll up (mat, tobacco leaf, etc.) |
|
lulun |
a roll of something |
Toba Batak |
maŋa-lulun |
roll something up; press things together |
Tontemboan |
lulun |
leaves of a developing plant that are still tightly furled before opening up |
Kayan |
l<em>ulun |
to roll up; to roll (as big waves); to furl a sail |
Banggai |
mo-lulun |
roll something up |
|
po-lulun |
instrument used to roll things up |
Tae' |
lulun |
roll up; a roll of coarse cloth that remains rolled up until it is used to wrap a corpse |
Wolio |
luluŋ-i |
roll up (mat, one’s sleeves), pull out (weed by rolling it) |
Muna |
ka-lulu |
a mat |
|
lulu |
to roll up something big and wide |
Sundanese |
lulun |
rolled up |
|
ŋa-lulun |
roll something between the hands |
Bikol |
mag-lulón |
to roll up, as paper, a mat |
CMP |
Soboyo |
lulun |
to roll up, of mats or sails |
Buruese |
lulu-k |
to furl, to roll |
|
lulu |
to roll off |
Fordata |
ŋ-lulun |
to roll up (a sail, mat, etc.) |
Yamdena |
n-lulun |
to roll up |
Lamaholot |
lulũ |
to roll up (as a sleeping mat) |
Tetun |
kohe lulun |
a tobacco pouch |
|
lulun |
to roll up, to wrap up |
Wetan |
lulli |
to roll up, to tuck up, e.g. a mat or one’s sleeves or dress |
OC |
Nauna |
lul |
to fold, roll up (mats, paper) |
Mbula |
-lul |
to roll up, curl up, roll a cylindrical object back and forth in one’s hands (used of paper, tobacco leaves) |
Sa'a |
lulu |
to fold |
|
lulu-ŋi |
fold it |
Tubetube |
lulun-i |
roll it |
|
lulun |
to roll up, as a mat |