WMP |
Isneg |
daxámi |
straw of rice; namely: that part of the culm that is situated below the place where the ear is cut at the harvest. |
|
-daxamiy-an |
the culms or haulms of rice that remain in the field after reaping; a female spirit who makes children sick if they play at the place where the harvest is going on |
Bontok |
dagámi |
rice straw |
Ifugaw |
dagāmi |
rice stubble, i.e. stalks remaining after the upper stalks with rice panicles ... have been harvested, either standing in a pond field, or removed to allow for a second planting |
Ifugaw (Batad) |
dagāmi |
rice stubble, i.e. stalks remaining after the upper stalks with rice panicles ... have been harvested, either standing in a pond field, or removed to allow for a second planting |
Ayta Abellan |
dayami |
rice husk |
Kapampangan |
dayami |
rice straw, rice stubble |
Romblomanon |
dagāmi |
rice stubble |
Aklanon |
dagámi |
rice stalk, straw (from rice) |
Waray-Waray |
dagámi |
hay, straw |
Agutaynen |
dalami |
straw, dried rice stalk |
Hiligaynon |
dagámi |
hay, straw |
Cebuano |
dagámi |
stalk that has been left after grain or sugar has been harvested |
Maranao |
ragami |
rice stalk, straw |
Mansaka |
dagami |
straw (of grain) |
Kelabit |
deramih |
rice straw, rice stubble (dbl. ) |
Sangir |
dahami |
fallow ricefield, land left fallow for not more than a year that is covered with newly-sprouted bushes |
Kayan (Uma Juman) |
jəmiʔ |
rice stubble, rice straw |
Iban |
tanah jəramiʔ |
‘stubble’, land harvested of paddy with crops other than grain still to be gathered; land in the first year of fallow |
|
jəramiʔ |
sacred plants ( – lit. ‘rice mother’) in the paddy field after harvest |
Malay |
jerami |
stubble; rice-aftergrowth; the waste or inedible parts of fruits like the jack and durian |
Tontemboan |
ka-raʔami |
time that the children blow on rice straws (i.e. ‘harvest time’) |
|
raʔami |
rice straw, a rice-straw flute |
Nias |
dami |
stemlet on the rice kernel; chaff |
Mongondow |
dogami |
brushwood, undergrowth |
Kayan |
jəmeʔ |
stubble or straw of rice left in the field after reaping |
|
jəmiʔ |
rice stubble, rice straw |
Rejang |
jamay |
stubble, rice stubble; last season’s ricefield |
Old Javanese |
damya-damy-an |
a whistle made from a rice-stalk |
|
dami |
rice straw |
|
damy-an |
stubble |
Bikol |
dagámi |
straw |