The Austronesian Comparative Dictionary

*pusuq₁ heart of a person or animal; purple heart-shaped inflorescence of banana plant

PMP pusuq₁ heart of a person or animal; purple heart-shaped inflorescence of banana plant

WMP
Atta (Pamplona) putu heart
Isneg maxi-púso to cut down a banana
púso the heart; the top or unopened part of the inflorescence of the banana, also called
Agta (Central Cagayan) pusú heart
Itawis fútu heart
Ibanag futu heart
Agta (Dupaningan) pusú heart
Bontok púsu heart, used of the physical organ only; fruit of the banana plant; the red, flower-like end of a banana stalk
Ifugaw púhu heart
pūhu the heart of a person, animal, bird, chicken; the heart of a banana plant, i.e. the inflorescence
Kankanaey púso heart
púso-n di baát heart of banana; flower bud of the banana tree; the young inclosed flowers are edible when the pistil has been torn out
Ifugaw (Batad) pūhu the heart of a person, animal, bird, chicken; the heart of a banana plant, i.e. the inflorescence
Gaddang fu:tu heart
Ibaloy poso heart (regarded as the seat of various emotions, as love, sympathy, generosity)
man-poso to suffer from heart disease
Casiguran Dumagat pusó heart (of people and animals); blossom of the banana plant; ear (of corn); new stalk of the coconut, of which the coconuts grow; to blossom, to bud, to sprout
Pangasinan posó heart of a banana fruit
póso heart
sinam-púso heart-shaped
Ilokano ka-pus-púso of similar feelings, desires
ipa-púso to take sincerely
púso heart
maka-pus-púso kind-hearted
Ayta Abellan poho heart; banana blossom
Sambal pusuʔ heart
Sambal (Botolan) pusuʔ heart
Kapampangan púsuʔ heart
púsu-ŋ sagin banana heart
Tagalog wala-ŋ púsoʔ heartless, merciless, unfeeling; cruel
isa-púsoʔ to engrave in the heart
ma-pusúʔ-an to be enamored of
púsoʔ heart; center; heartily, with a good will; in good spirits; to take to heart
Hanunóo púsuʔ maʔís ear of corn
púsuʔ heart
Romblomanon pūsuʔ the heart of a person or animal; a banana heart, i.e., the inflorescence of a banana plant
pusuʔ an unshucked ear of corn; a bulb of garlic
Masbatenyo pusuʔ-án-on brave, daring, courageous, fearless
ka-púsoʔ heart (physical organ)
púsoʔ heart; banana plant heart (refers to the interior of the banana plant which is eaten as a vegetable)
tagi-pusúʔ-on inner being
Tboli hosoʔ ti the calf of a person’s leg
hosoʔ heart
Aklanon tagi-pusóʔ-on heart
púsoʔ banana flower, banana heart
Agutaynen potok banana heart
Hiligaynon púsuʔ heart; banana flower
Cebuano pusuʔpúsuʔ sa bitíʔis biceps, or the muscles of the lower legs
púsuʔ banana blossom, including the petals; ear of corn; for corn to have ears or bananas to develop their blosssoms; woman’s breast (euphemism); gather, get banana blossoms for food
Binukid púsuʔ blossom (of a banana, coconut, etc.); for coconuts, bananas, etc. to develop their blossoms; ear of corn
pa-músuʔ for corn to ear out
Maranao posoʔ banana flower; heart
Manobo (Western Bukidnon) pusuʔ an ear of corn; a banana blossom
Mansaka posoʔ banana blossom (cooked as a vegetable)
poso naŋ batad (from posoʔ) ear of corn
Tiruray fusuʔ a banana blossom; an ear of corn; (of a cornstalk) to produce an ear
Yakan pusuʔ uyat flower (blossom) of the banana (cooked as a vegetable)
pusuʔ lower leg; calf of leg
buaʔ pusuʔ calf of the leg
Ida'an Begak pusuʔ heart; brave
Tausug pusuʔ the flower of the banana (used as a vegetable)
Berawan (Long Teru) puso heart; heart of banana
Kayan (Long Atip) pusu heart
Kenyah pusuʔ heart
Sangir puso the inflorescence of the banana plant
pə-puso heart (from its resemblance to the inflorescence of the banana plant)
Kejaman pusəwʔ heart
Lahanan pusu heart
Kayan (Uma Juman) pusu heart
Toba Batak pusu-pusu the heart; metaphorically sentiments, emotion
Karo Batak pusuh the heart, heart muscle; fig. the mind, feelings, inner being
Tontemboan pusuʔ heart; the male spadix of the areca palm; the young maize fruit
ma-pusuʔ send out a spadix, of an areca palm
məki-pusuʔ look for the inflorescence of a plant
Mongondow putuʔ heart; also heart-shaped inflorescence of the banana plant
tom-putuʔ resembling a heart; heart-shaped
mo-mutuʔ to bloom, of a banana plant
Kayan pusu the heart organ of the body
pusu heart
pusu puteʔ the flower of banana fruit
Bare'e pusu loka heart of banana, banana blossom
Ampana pusu mbua inflorescence of the areca palm
Bare'e mo-pusu to bloom, of the banana plant, produce fruit, of maize
Uma puhuʔ banana blossom
Taboyan lɨ-pusu heart
Dusun Deyah lum-pusuʔ heart
Tae' puso the heart-shaped inflorescence of the banana plant
Boano pusuʔ heart
Mandar puso heart; heart of banana
mep-puso to blossom, produce an inflorescence
Buginese uso blossom of the banana tree (red and heart-shaped; )
Muna ko-puhu banana blossom, banana flower which hangs from the stalk (eaten as a vegetable)
Old Javanese pusuh-pusuh ~ pu-pusuh liver
pusuh flower-bud, unopened or closed flower
a-pusuh to die (close like a flower?)
Javanese pusuh lung
Balinese pusuh bud, flower bud, flower of a plantain
Bikol púsoʔ heart
Proto-South Sulawesi puso heart
Kenyah (Long Ikang) pusuʔ heart
Bikol púsoʔ kan batág banana blossom
daʔí-ŋ púsoʔ heartless, callous, cold, hardhearted
Malagasy fu the heart, physical and moral; the will, sentiment, desire; intention, disposition
Bikol pusóʔ-an brave, daring, intrepid, stouthearted
ma-púsoʔ to suffer a heart attack
pusóʔ-on to suffer a heart attack
CMP
Soboyo fiaʔ pusu-ñ heart-shaped inflorescence of the banana plant
Sula poo banana inflorescence
Kayeli hoso-n heart
Rembong wuaʔ pusuʔ heart of banana
pusuʔ heart
Manggarai pucu heart (physical and metaphorical)
Riung pusu heart
Ende pusu heart
Ngadha pusu muku end of the banana blossom
pusu lié apple of one’s eye, heartthrob
pusu heart
Waiyewa pu heart
Anakalangu puhu heart
Kodi puhu heart
Kambera puhu heart (as of pig or chicken)
Hawu uhu heart
Dhao/Ndao usu heart