The Austronesian Comparative Dictionary

*Rusuk ribcage

PAN Rusuk ribcage

Form.
Favorlang/Babuza oot o ar-roso rib (lit. ‘rib bone’)
WMP
Agta (Central Cagayan) gúsok sternum, center of chest below breasts
Agta (Dupaningan) gúsok sternum, center of chest below breasts
Casiguran Dumagat gusók term for the part of a person’s body just below the heart area
Pangasinan losók stomach, abdomen
Ilokano ru-rusuk-en to eructate fetidly
rúsok epigastrium, pit of the stomach; abdomen; concavity
Romblomanon gūsuk a rib of an animal or person
Masbatenyo gusók rib
Tboli lohok rib
Aklanon gúsok rib bone
Waray-Waray gusok ribs
Agutaynen gosok rib
Cebuano gúsuk rib; hit in the ribs
gusúk-an place where the rib cage is found
Binukid gusuk ribs
Maranao gosok rib
Manobo (Ata) gusuk rib
Manobo (Western Bukidnon) gusuk rib bone of a vertebrate, with the exception of fish
Kalagan gusuk rib
Mansaka gosok rib
Tiruray rohok a rib
Blaan (Koronadal) lohok rib
Blaan lohok rib
Sangil rusuʔ rib
Tausug gusuk a rib (the bone)
Tabun ruok chest
Lun Dayeh ruuk chest
Kiput roəʔ chest (anat.)
Acehnese rusoʔ ribs (of the body, of a leaf, a roof); side, border
Bintulu usuk chest (anat.)
Kayan (Long Atip) usuk rib
Kelabit ruuk chest
Sangir husuʔ rib, skinny (so that the ribs are visible)
Lahanan usok chest
Kayan (Uma Juman) usuk chest (anat.)
Melanau Dalat usuək chest
Melanau (Mukah) usuk chest (anat.)
Melanau Dalat (Kampung Teh) usuək chest
Dairi-Pakpak Batak meŋe-rusuk-i jukut string meat on a rope
rusuk silao side, flank; armpit
rusuk spars of house roof used to support the thatch
Simalur lusuʔ ribs
Toba Batak maŋa-rusuk strung together, impaled, as fish
rusuk bara the transverse beams placed through the posts under a Batak house so that carabaos can’t enter the space
rusúk impaled
rusuk ribs
Karo Batak rusuk rib beams of the roof
Iban rusok side, flank
tulaŋ rusok ribs (lit. ‘side bones’)
Malay tulaŋ rusok rib; rib bone
rusok flank; side; region of the ribs
me-rusok to approach sideways
Bantik duhi nu husuʔ rib
husuʔ thin (of person)
Totoli buku usuk rib
Kaidipang gusuko rib, ribs
Lolak gusuk rib
Mongondow gutuk rib, ribs
tulan iŋ gutuk rib bones, rib cage
Kayan usuk rib
usuk chest, breast
usuk chest (anat.)
Balaesang buku usuk rib
Tajio fuʔu nu usuʔ- rib
Mentawai usu rib
Banggai lusuk side of the body
Ngaju Dayak usok chest, the upper side of the body
Bare'e usu rib bone
Boano usuk rib
Rejang tlan usuʔ ribs
Madurese rosoʔ ribs, rib bones
Old Javanese usuk rafter
Javanese usuk vertical beam(s) on the lower part of a traditional-style roof; ribs, rib bones
Balinese husuk-husuk-an the protruding ends of the beams of a roof
husuk the sharp edge or protruding point of something
Proto-Bungku-Tolaki rusu thin, scrawny (person, animal)
Proto-South Sulawesi rusuk ribs
Proto-Sangiric Rusuk rib; thin (of person)
Bikol gusók rib
CMP
Manusela nusu-a ribs
Kamarian rusu rib
Asilulu lusu- ribs, rib-cage; kind of fastening which fixes the gunnels to the dugout base of an outrigger sailboat
Fordata na-b-rusuk be thin, skinny
Yamdena rusuk kese floating rib
rusuk rib
Selaru rusuk rib
Hawu ruhu rib
SHWNG
Buli usi rib
OC
Bugotu luhu thwart of canoe
Lau lusu thwart of canoe, curved like U; ribs, ribs of pork
Kwaio lusu rib of canoe
Nggela luhu breast, bosom; thwart of a canoe; ridges of shell inside a clam, Tridacna
'Āre'āre rusu the ribs of a canoe, cut out of a slab of hardwood, used to strengthen the canoe and to support the seats
Sa'a lusu the ribs in a canoe cut out of the solid from a hard wood
lusu keru seat and rib combined; broad; the ribs of a clam shell
Motu rudu side of chest
rudu turia-na rib bone
Hula ruru rib
Bunama lusu-lusu-na his/her ribs
Arosi rusu supports for seats of canoe

PWMP ma-Rusuk thin, skinny

WMP
Sangir ma-husuʔ become thinner and thinner, dwindle away
Banggai mo-lusuk thin, skinny (showing the ribs), emaciated
Uma mo-ruhuʔ skinny (showing the ribs)
Old Javanese ma-usuk with rafters

PPh maka-Rusuk (gloss uncertain)

WMP
Ilokano maka-ru-rúsok nauseating
Sangir maka-husuʔ be the cause of someone growing thinner