Form. |
Saisiyat |
Læhœr |
downhill |
Thao |
mana-raus |
go downstream, go downhill, go toward the sea |
|
raus |
downhill, downstream; in a downward direction from the mountains |
|
shi-raus |
typhoon |
Pazeh (Kahabu) |
rahud |
downstream, toward the sea |
Pazeh |
rahut |
west; downstream, lower part of a river |
|
mu-rahut |
to flow, as water |
|
mia-rahut |
go west, go downstream |
|
rahud |
downstream, toward the sea |
Kanakanabu |
ʔama-laúcu |
downhill |
Saaroa |
tala-la-laucu |
to look down |
Tsou |
mua-rovcu |
to blow downhill |
|
moh-rovcu |
to flow downstream |
Rukai (Tona) |
aúDu |
downhill |
Rukai |
laudu |
downwards |
|
aúDu |
downhill |
Rukai (Mantauran) |
laudu |
downwards |
Paiwan |
lʸe-lauz |
to go downhill |
|
lauz |
seaward, downslope, toward lower reaches of river |
WMP |
Itbayaten |
xawod |
idea of being in the offing by the current |
Ilokano |
laúd-en |
to the west of |
|
láud |
West |
|
ag-pa-laud |
go to the west |
Chamorro |
lagu |
north (in Guam and Rota); west (in Saipan) |
Hanunóo |
láwud |
lowlands, coastal regions; down below, as opposed to up in the mountains |
Aklanon |
eawód |
ocean, sea |
Waray-Waray |
lawód |
midsea, high seas |
Cebuano |
lawud-láwud |
be like a sea (as a vast wet rice field) |
|
lawúd |
deep open sea |
Binukid |
lawed |
deep open sea; center area of a large clearing |
Maranao |
lawd |
offshore; far; body of deep water |
Manobo (Western Bukidnon) |
lawed |
in the middle of a vast area, such as the ocean; to finish planting half of a field |
Mansaka |
lawud |
downstream, seaward |
Mapun |
lud-lūr-an |
slope, downhill area of land |
|
pa-lūd |
cause something to go downhill |
|
lūd |
go downhill |
Ida'an Begak |
laud |
wind |
Tausug |
lūr-un |
slope, embankment, downhill area, falling ground |
|
l<um>ūd |
come down from higher ground, travel downhill |
Lun Dayeh |
lood |
toward the sea, downriver |
Bintulu |
laud |
toward the sea; outside |
Kelabit |
laʔud |
downriver, toward the sea |
Sangir |
laudəʔ |
ocean |
Iban |
laut |
sea; Malay, Muslim |
Malay |
laut |
sea, ocean; north (in certain expressions only, as ‘northwest’, ‘northeast’) |
Ngaju Dayak |
laut |
downstream, seaward; overseas |
|
olo laut |
people from across the sea |
Bare'e |
lau |
directional term indicating a place that lies at a lower elevation than the speaker, or at least not clearly at a higher elevation |
|
lauk-a |
low, as the sun in the sky or the level of water |
Tae' |
lauʔ |
south, downstream (southward, where the Land of the Dead is) |
Delang |
loot |
sea |
Buginese |
lauʔ |
sea |
|
a-lauʔ |
east (in Bone) |
Makassarese |
lauʔ |
west (in Goa); south (in Bantaeng) |
Old Javanese |
maŋa-lor |
go to the north, northward |
|
l<in>or-an |
to pass on the north side |
|
lor |
north |
Balinese |
lod |
sea |
Bikol |
lawód |
the open sea |